سأكون a la Ghaliyyah Haujah

سأكون لـــي (تشبيه لغالية حوجة)

سأكون ألف شاعر من جنبك يا مولاي

سأكون العبد الذي يُعْظِمُك

سأكون في لساني لعاب مُلِئَ بمدحك

و أخُطُّ عنك على جدران سلطانك

كيف كان الفخر يدور بك

و أنا بالقبضة، فيك

دوما و دوما

سأكون متنبّي إن أردْتَ

الذي اشتريت شعره ثمنا قليلا أو غاليا

أو بلا مقابل بَسْ!!

سأكون نزار قباني إن فيَّ رغِبْتَ

الذي رتّب الأبجدية حبّا

و أرتّب لك ألف أبجديات خديعة لحريمك

أو سأكون غالية حوجة إن شهوْتَ

التي بكونها ألف امرأة من أجل حبيبها

و أنا بأجلك مهما كنت أُحتاج

حلفْتُ ذا صوت ضميري من عاج

بل على كلّ شاعر الكون

أكون

Pasca, UIN Maliki Malang

Mata Kuliah Nushush Adab

Abjad Cinta a la Nizar Qabbani

أبجدية الحب لــــي (تشبيه لنزار قباني)

أ           أكون في المنام و رأيتك فيه ماشيا

ب        بتُّ ليلا وليلا و أنت لا زلت باقيا

ت        تبّت أحلامي إن غبتَ و ظلمت ليالي

ث        ثارت غرامي بمجدك يا عاشقي

ج         جنبا على جنب ذا الشعورَ كفلْتُ

ح         حينا بعد حين بالجنون شعرتُ

خ         خدرت بي كيف كذا أكون؟

د          دعني! دع ذا الحبَّ أنا أصون!

ذ          ذهولا أو ذكرا أنت الذي يبدو

ر          رثاء أو ضحكا عنك الذي أشكو

ز          زاد علينا الزمان و شاخ

س       سرّا كنتَ ممّا ذهني طغى

ش       شوطي إليك

ص       صراطي من أجلك

ض       ضللتُ و لكن أُهْدِيْتُ

ط        طرفك عميت و لكن بصرْتُ

ظ        ظلَّ اليوم ظِلُّكَ يظهر منْ بُعُدْ

ع          عليّ كبدوّ الشّمس في الأفُقْ

غ          غروبك يغربني من سرور

ف        فراقك يميتني من كلّ شعور

ق         قبضْتُ كأنّني على الموت أشرفْتُ

ك        كسراب خدّاع عليك تمنّيْتُ

ل         لولاك فلولا

م          مناي أنت مناي

ن         نطق لساني فقط سمّاك

و          وعدي يميني فقط عليك

ه         هرِّبْني بك أينما كانَ

ي         يا من الذي لم أر اللون عينَا

Musholla PPSSNH, Mergosono

Di tengah-tengah santri yang "anteng i'tikaf" saat ngaji Riyadlus